ترجم إنجليزي عربي دليل أسعار المستهلكين

نتائج ذات صلة

• contango (n.) , [pl. contangos]
  الفرق بين الأسعار الحالية والأسعار الآجلة
  ... المزيد
• Active Directory Metadirectory Services (n.) , {comp.}
  خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
  ... المزيد
• consummer's preferences {econ.}
  تفضيلات المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumer's tastes {econ.}
  أذواق المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumer needs {admin.}
  حاجات المستهلكين {إدارة}
  ... المزيد
• consumer's preferences {econ.}
  اِخْتِيَارَاتُ الْمُسْتَهْلِكِينَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumer panel {econ.}
  جَمَاعَةُ الْمُسْتَهْلِكِينَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumer protection {econ.}
  حِمَايَةُ الْمُسْتَهْلِكِينَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumer's expectations {econ.}
  توقعات المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumers tastes {econ.}
  أذواق المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumer spending {econ.}
  إِنْفَاقُ الْمُسْتَهْلِكِينَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumer spending {econ.}
  اتفاق المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• customers system {admin.}
  نظام المستهلكين {إدارة}
  ... المزيد
• consumers' surplus {econ.}
  فائض المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumers incomes {econ.}
  دخول المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• consumers contract {econ.}
  عَقْدٌ بَيْنَ الْمُسْتَهْلِكِينَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• IOCU abbr.
  المنظمة الدولية لاتحادات المستهلكين
  ... المزيد
• International Organization of Consumer Unions
  المنظمة الدولية لاتحادات المستهلكين
  ... المزيد
• International Organization of Consumers Unions {med.}
  المنظمة الدولية لاتحادات المستهلكين {طب}
  ... المزيد
• prices (n.) , [sing. a price]
  أسعار
  ... المزيد
• tabs (n.) , [sing. a tab]
  أسعار
  ... المزيد
• to manipulate (v.)
  تلاعب بالأسعار
  ... المزيد
• escalation clause {econ.}
  نَصُّ تَعْدِيلِ الْأَسْعَارِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• lowering of prices {econ.}
  تخفيض الأسعار {اقتصاد}
  ... المزيد
• rally in prices {econ.}
  انتعاش الأسعار {اقتصاد}
  ... المزيد
• price support {econ.}
  دعم الأسعار {اقتصاد}
  ... المزيد
• price parity {econ.}
  تعادل الأسعار {اقتصاد}
  ... المزيد
• manipulation (n.)
  تلاعب بالأسعار
  ... المزيد
• stock exchage quotations {econ.}
  أسعار المصفق {اقتصاد}
  ... المزيد
• controlled prices {econ.}
  أَسْعَارٌ مُحَدَّدَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• (a) To develop and implement the Consumer Price Index Manual: Theory and Practice (International Labour Organization (ILO), Geneva, 2004) and the Producer Price Index Manual: Theory and Practice (International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., 2004).
  (أ) وضع وتنفيذ دليل مؤشرات أسعار المستهلكين: النظرية والتطبيق (منظمة العمل الدولية، جنيف، 2004)، ودليل مؤشرات أسعار المستهلكين: النظرية والتطبيق (صندوق النقد الدولي، واشنطن العاصمة، 2004).
• French, Spanish and Russian versions of the consumer price index manual will be available in 2007.
  وستتاح النسخ الفرنسية والإسبانية والروسية من دليل مؤشرات أسعار المستهلكين عام 2007.
• The unit would be nothing more than a consumer price index,given a simple name, and published daily, so that people could usethis unit and its name to quote prices in real terms.
  ولن تكون هذه الوحدة أكثر من مجرد دليل أسعار للمستهلك. ومنالممكن أن يطلق عليها اسم بسيط ويتم نشرها يومياً، حتى يتمكن الناس مناستخدام هذه الوحدة ومسماها في تحديد الأسعار وفقاً للقيمةالحقيقية.
• Work is commencing on a Chinese version of the consumer price index manual and on versions of the producer price index manual in languages other than English.
  ويبدأ العمل على نسخة صينية من دليل مؤشرات أسعار المستهلكين، وعلى نسخ من دليل مؤشرات أسعار المنتجين بلغات غير الانكليزية.
• As a result, the Consumer Price Index Manual: Theory and Practice and the Producer Price Index Manual: Theory and Practice were published in 2004.
  ونتيجة لذلك، نشر في عام 2004 دليل مؤشرات أسعار المستهلكين: النظرية والتطبيق، ودليل مؤشرات أسعار المنتجين: النظرية والتطبيق.
• The Working Group will follow procedures similar to those for the CPI and PPI Manuals to ensure the quality and consistency of the Handbook.
  وسيتّبع الفريق العامل إجراءات مماثلة لإجراءات دليلي مؤشرات أسعار المستهلكين ومؤشرات أسعار المنتجين لضمان جودة الكتيب واتساقه.
• An advisory group will be established to advise the Working Group on updates to the consumer price index and producer price index manuals.
  وسيشكل فريق استشاري لتقديم المشورة للفريق العامل حول التحديثات في دليلي مؤشرات أسعار المستهلكين ومؤشرات أسعار المنتجين.
• The seventh meeting of the Working Group, in May 2007, agreed that the electronic versions of the consumer price index and producer price index manuals would be updated and that the manuals would be supplemented by a series of handbooks.
  وقد وافق الاجتماع السابع للفريق العامل، المعقود في أيار/مايو 2007، على تحديث النسخ الإلكترونية من دليلي مؤشرات أسعار المستهلكين ومؤشرات أسعار المنتجين، وباستكمالهما بسلسلة من الكتيبات.
• The immediate output of the Working Group will consist of the development and update of consumer price index and producer price index manuals, which will take into account:
  تتمثل النواتج الفورية للفريق العامل في وضع وتحديث دليلي مؤشرات أسعار المستهلكين ومؤشرات أسعار المنتجين، مما يأخذ في الاعتبار ما يلي:
• For the Intersecretariat Working Group on Prices, ILO reported that the consumer price manual was in the formal editing stages; with respect to the planned producer price manual, preparatory work, including a workshop in South Africa, was ongoing. The chair of the Group would rotate to IMF.
  بالنسبة للفريق العامل المعني بالأسعار والمشترك بين الأمانات، أبلغت منظمة العمل الدولية أن دليل الأسعار للمستهلكين قد دخل مرحلة التحرير الرسمي؛ وأنه فيما يتعلق بدليل الأسعار للمنتجين المزمع إصداره، فإن الأعمال التحضيرية بشأنه، بما في ذلك عقد حلقة عمل في جنوب أفريقيا، جارية.